蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
——《秦风·蒹葭》
昨天晚上和女儿玩古诗飞花令的接龙游戏,飞的是一个“白”字。话说随着女儿古诗词背诵量的增多,我脑子里的这点诗的储备是捉襟见肘。以前玩这个游戏赢她是很轻松的,现在很多时候,我已经不是对手了。
在玩的时候,脑海里忽然出现了这首“蒹葭”,于是立刻对了一句“蒹葭苍苍,白露为霜”。女儿说,你也知道这首诗啊。
就着这个话题,和女儿讨论里一下《蒹葭》这首诗。我问女儿,这首诗代表的是什么意思?女儿说,可能是一首描述爱情的诗歌吧。但是在我的印象里,好像又不是,说是一首友情诗。和女儿聊了一下,由于天也比较晚了,女儿也快睡着了,也就没有去查看详细的资料。
早上打开网页,查找这首诗的讲解,发现这首诗还真的有很多种的含义:
其一,爱情诗,描述了怀念情人,对思念对象可望而不可及的心情。
其二,诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士,致使贤士隐居、不肯出来做官
其三,友情诗,表达了作者对好友的思念。
那么蒹葭到底是表达了一种什么样的意境的诗呢?
“蒹”指的是还没有长穗的荻,而“葭”指的是刚初生的芦苇。因芦苇过于常见,在古诗《韩诗外传卷二》、《意中缘·悟诈》中所提到的蒹葭,都是用来被比喻成微贱的意思。
在寂寞清秋的早晨,秋水如练、白露为霜,诗中主人公在芦苇丛生的岸边张望,他所思慕的“伊人”既若有若无,又宛然在目。无论怎样求索,“伊人”终不可得。只有苍茫的秋水和挂满露珠的芦苇在风中摇曳,凄迷而又感伤。